1
00:00:15,080 --> 00:00:17,416
Moja rodzina zginęła w wyniku potrącenia i ucieczki

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,216
przez tego samego faceta, który porwał Seana.

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,520
Jestem Sean, pieprzony Wallace.

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,136
Przepraszam, synu. Sean nie żyje, Billy.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,416
Nie, nie, nie, nie!

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,776
Znajdź je. Nie mogli uciec daleko.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,016
Zabieramy Cię do Londynu.
Zaproponowano mi lepszą ofertę.

8
00:00:39,040 --> 00:00:41,856
- Przez kogo?
- Stary przyjaciel.

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,096
Nie.

10
00:00:43,120 --> 00:00:44,816
Gratulacje.

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,840
Możemy zapewnić mu bezpieczeństwo dla ciebie.

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,296
Co dokładnie mam zrobić?

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,416
Ktoś jest w to zaangażowany

14
00:00:51,440 --> 00:00:52,896
w zamian za tonę czystej kokainy

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,656
dla produktu z dodatkiem fentanylu.

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,176
Znajdziesz tę czystą kokainę,

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,296
znajdziesz ludzi, którzy to zrobili.

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,896
Pracuję z Elliotem Carterem.

19
00:00:58,920 --> 00:01:00,536
Powiedz, że nie wydostałeś go z aresztu.

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,216
Elliot zrobił więcej
postęp w jeden dzień

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,976
niż policja przez cały tydzień.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,336
Poznaję to logo.

23
00:01:06,360 --> 00:01:08,656
Było w plikach, które miała Naomi.

24
00:01:08,680 --> 00:01:10,680
Naomi jak twoja żona?

25
00:01:43,640 --> 00:01:46,400
Samuelu, wszystko w porządku, kochanie?

26
00:01:47,840 --> 00:01:49,840
Co jest nie tak?

27
00:01:50,160 --> 00:01:51,816
Jest nocny człowieku.

28
00:01:51,840 --> 00:01:54,096
Jest tam, w ogrodzie.

29
00:01:54,120 --> 00:01:59,000
Kochanie... Widziałem go. Znowu jest na zewnątrz.

30
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
OK, kochanie. Sprawdzę.

31
00:02:17,280 --> 00:02:19,280
Nie ma tam nikogo.

32
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
To musiał być sen.

33
00:02:26,840 --> 00:02:30,280
Ja i twój tata nigdy byśmy tego nie zrobili
niech spotka Cię coś złego.

34
00:02:31,720 --> 00:02:33,016
Obiecuję.

35
00:02:33,040 --> 00:02:35,216
Gdzie jest tata?

36
00:02:35,240 --> 00:02:37,240
Nie ma go w pracy.

37
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
Wróci do domu tak szybko, jak będzie mógł.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,120
- Kocham cię.
- Ja też cię kocham.

39
00:02:47,720 --> 00:02:49,216
Sprawdź ponownie.

40
00:02:49,240 --> 00:02:51,696
Sprawdź jeszcze raz, czy go tam nie ma.

41
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
Proszę.

42
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
OK, ale potem od razu spać.

43
00:03:07,800 --> 00:03:09,856
Nie.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,976
Wszystko jasne.

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Nikogo tam nie ma.

46
00:03:15,760 --> 00:03:17,760
Noc, kochanie.

47
00:03:50,520 --> 00:03:52,496
Mówiłem, żebyś nie przychodził
tu jeszcze raz, Johnny.

48
00:03:52,520 --> 00:03:55,016
Przepraszam. Twój telefon był wyłączony.

49
00:03:55,040 --> 00:03:57,040
Przestraszyłeś Samuela.

50
00:03:57,960 --> 00:03:59,936
Myślę, że oni wiedzą.

51
00:03:59,960 --> 00:04:01,176
- Dlaczego?
- Nie wiem.

52
00:04:01,200 --> 00:04:03,736
Czasem to się po prostu czuje
jakby mnie śledzono.

53
00:04:03,760 --> 00:04:05,760
Czy bierzesz swoje leki?

54
00:04:07,080 --> 00:04:09,056
Jasio.

55
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
Po prostu trzymaj się planu.

56
00:04:12,840 --> 00:04:14,840
Potrzebuję tej informacji.

57
00:04:15,880 --> 00:04:17,976
Wszystko będzie w porządku.

58
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Obiecuję.

59
00:05:38,480 --> 00:05:42,016
To jest popieprzone. Nie zrobiłby tego
po prostu zniknąć, nie mówiąc nam.

60
00:05:42,040 --> 00:05:44,200
Cóż, ma. Musi być powód.

61
00:05:51,200 --> 00:05:53,176
Jego samochodu tu nie ma i nie ma odpowiedzi.

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,816
To właśnie tam powiedział, że idzie.

63
00:05:55,840 --> 00:05:57,016
Zadzwoń do niego ponownie.

64
00:05:57,040 --> 00:05:59,440
Jego telefon jest wyłączony. mam
zostawił tuzin wiadomości.

65
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
Kurwa piekło. Saba.

66
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
Spójrz na to.

67
00:06:43,800 --> 00:06:45,800
Nigdy nie powinnaś była mu ufać.

68
00:07:00,440 --> 00:07:02,680
Pomoc!

69
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
Pomoc!

70
00:07:13,520 --> 00:07:15,520
Porozmawiaj ze mną!

71
00:07:17,520 --> 00:07:19,520
Cześć! Chcę tylko z tobą porozmawiać.

72
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
Pomoc!

73
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
Cii.

74
00:08:13,400 --> 00:08:16,016
Osobą, którą jesteś
dzwonienie jest niedostępne.

75
00:08:16,040 --> 00:08:18,016
Proszę zostaw swoje
wiadomość po sygnale.

76
00:08:19,640 --> 00:08:22,000
To ja. Mam go tutaj.

77
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
Daj mi znać, o której godzinie przyjedziesz.

78
00:08:43,440 --> 00:08:45,440
Zabierz ich do domu Belgravii.

79
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
I upewnij się, że się nimi opiekujesz.

80
00:09:22,840 --> 00:09:25,336
Prawidłowy. Ty.

81
00:09:25,360 --> 00:09:27,656
Dostarcz produkt z powrotem do fabryki.

82
00:09:27,680 --> 00:09:29,016
A ty.

83
00:09:29,040 --> 00:09:31,016
Niech wszyscy szukają Elliota.

84
00:09:31,040 --> 00:09:33,640
Chcę, żeby go odnaleziono i chcę, żeby został zabity.

85
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
Zajmij się tym.

86
00:09:42,920 --> 00:09:45,200
Pierdolić. Pierdolić.

87
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
Tata.

88
00:10:01,280 --> 00:10:04,080
- Czy naprawdę musimy go zabić?
- Nie mamy wyboru.

89
00:10:07,520 --> 00:10:08,696
Zadzwonię do ciebie później.

90
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
W porządku.

91
00:10:18,840 --> 00:10:21,216
Shannon. Hej.

92
00:10:21,240 --> 00:10:22,416
Tak?

93
00:10:22,440 --> 00:10:24,560
Pospiesz się. Elliot by tego nie zrobił
zrób to. Wiesz to.

94
00:10:25,840 --> 00:10:27,576
Po co miałby dodawać sobie kokainę?

95
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
Jest wrabiany.

96
00:10:30,040 --> 00:10:32,120
Ja też nie chcę w to wierzyć. Ale

97
00:10:33,280 --> 00:10:35,216
Znam Elliota dłużej niż ty.

98
00:10:35,240 --> 00:10:37,016
Okłamał drogę do mojego życia

99
00:10:37,040 --> 00:10:39,720
i z tego, co właśnie mamy
widziany tam, on wciąż kłamie.

100
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
Elliot zdradził nas wszystkich. Więc...

101
00:10:44,640 --> 00:10:47,160
Cokolwiek się stanie
teraz jest to jego własne dzieło.

102
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Witamy ponownie w Londynie.

103
00:12:13,920 --> 00:12:16,616
Czy nasz problem został rozwiązany?

104
00:12:16,640 --> 00:12:20,160
Zaufaj mi, Elliocie Carter
będzie pod opieką.

105
00:12:21,040 --> 00:12:24,240
Mam nadzieję, że tak. Dla naszego dobra.

106
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
Próbowałem się do ciebie dodzwonić.

107
00:12:47,040 --> 00:12:49,176
Gdzie on jest?

108
00:12:49,200 --> 00:12:51,216
Wewnątrz. Związany.

109
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Tak jak prosiłeś.

110
00:12:55,760 --> 00:12:57,760
Zabij go.

111
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
Dla ciebie.

112
00:13:04,440 --> 00:13:06,776
Nie moglibyśmy tego zrobić
cokolwiek z tego bez ciebie.

113
00:13:06,800 --> 00:13:09,440
Dziękuję, że przyniosłeś
ja się w to wtrącam, stary przyjacielu.

114
00:13:10,760 --> 00:13:13,016
Do zobaczenia za dwa dni.

115
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
Będziesz.

116
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
Potrzebuję cię tutaj.

117
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
Obserwuję moje plecy.

118
00:14:30,680 --> 00:14:32,680
Zrobisz to, Billy?

119
00:14:49,280 --> 00:14:51,176
Bułka z białego budyniu, Mimi.

120
00:14:51,200 --> 00:14:52,936
Przypomniałem sobie, że to twój ulubiony.

121
00:14:52,960 --> 00:14:54,816
Zadzwonił Ed Dumani.

122
00:14:54,840 --> 00:14:58,936
Wygląda na to, że Elliot Carter był z tyłu
skok i upadł na ziemię.

123
00:14:58,960 --> 00:15:00,976
Ktoś musi wiedzieć, gdzie on jest.

124
00:15:01,000 --> 00:15:03,736
Zabierz kilku ludzi z poszukiwań Luana.

125
00:15:03,760 --> 00:15:05,760
Wyjdź i znajdź go.

126
00:15:11,120 --> 00:15:13,120
Liamie, słówko.

127
00:15:19,360 --> 00:15:22,816
Ostatni raz, kiedy Billy to zrobił
Elliot, pozwolił mu uciec.

128
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
Nie pozwolę, żeby tym razem tak się stało.

129
00:15:46,680 --> 00:15:49,936
Elliot jest już zbyt blisko
prawda. Musi iść.

130
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
Co chcesz zrobić z ciałem?

131
00:15:52,640 --> 00:15:54,976
Wyrzuć to gdzieś, gdzie można je znaleźć.

132
00:15:55,000 --> 00:15:56,536
Chcemy, żeby wszyscy wiedzieli, że on nie żyje.

133
00:15:56,560 --> 00:16:00,000
A kiedy już to się skończy,
będziemy musieli zerwać więzi.

134
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Więc nie kontaktuj się z nami więcej.

135
00:16:03,520 --> 00:16:05,736
Będziesz dobrze opłacany.

136
00:16:05,760 --> 00:16:07,760
Wystarczy, że znikniesz.

137
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
Tu nie chodzi o pieniądze.

138
00:16:14,320 --> 00:16:16,496
Nigdzie nie idę.

139
00:16:16,520 --> 00:16:18,296
Elliot widział twoją twarz.

140
00:16:18,320 --> 00:16:19,536
Szukał cię.

141
00:16:19,560 --> 00:16:21,896
Tak, kiedy on nie żyje,
to nie będzie problem.

142
00:16:21,920 --> 00:16:23,920
Nie słuchasz mnie.

143
00:16:24,440 --> 00:16:26,216
Pokazywał wszędzie twoje zdjęcie

144
00:16:26,240 --> 00:16:28,280
mówiąc, że zabiłeś jego żonę i syna.

145
00:16:29,400 --> 00:16:32,280
Zostali zabici, kiedy
wjechała w nich ciężarówka.

146
00:16:35,480 --> 00:16:38,240
- Od jak dawna to wiesz?
- Właśnie się dowiedzieliśmy.

147
00:16:40,120 --> 00:16:43,296
Więc tam wejdziesz.

148
00:16:43,320 --> 00:16:44,576
Zabijesz go.

149
00:16:44,600 --> 00:16:47,040
A potem to zrobisz
wypierdalaj z Londynu.

150
00:17:19,440 --> 00:17:21,440
Nie.

151
00:21:38,520 --> 00:21:41,216
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?

152
00:21:41,240 --> 00:21:42,856
Dlaczego ich zabiłeś?

153
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
Dlaczego zabiłeś moją rodzinę?

154
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
Powiedz mi!

155
00:24:03,200 --> 00:24:05,520
Nie znałem twojego chłopca
miał być w samochodzie.

156
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
Po prostu zrobiłem to, za co mi zapłacono.

157
00:24:13,240 --> 00:24:15,336
Kiedy wyszedłem, oboje jeszcze żyli.

158
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
Pieprz się!

159
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Mam cię zabić.

160
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
Ale nie zamierzam.

161
00:24:31,240 --> 00:24:33,240
Upewnij się, że o tym pamiętasz.

162
00:25:23,040 --> 00:25:24,136
Co się dzieje, Billy?

163
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
Co słychać?

164
00:25:51,680 --> 00:25:55,216
Właśnie się odezwałem
z biura popołudniowego.

165
00:25:55,240 --> 00:25:57,240
Może nas jutro przyjąć.

166
00:26:01,640 --> 00:26:03,456
Dobra. Dobra.

167
00:26:03,480 --> 00:26:06,096
Ale oni o tym wiedzą
trzeba to przemilczeć?

168
00:26:06,120 --> 00:26:08,216
Nie możemy mieć
gangi dowiadują się o tym

169
00:26:08,240 --> 00:26:09,816
- zanim ogłosimy.
- Oczywiście.

170
00:26:09,840 --> 00:26:12,176
Dobra. A jeśli zostanie zatwierdzony,

171
00:26:12,200 --> 00:26:14,096
to konieczne, żebyśmy
poruszaj się szybko w tej sprawie.

172
00:26:14,120 --> 00:26:18,136
Kiedy gangi dowiedzą się, że jesteśmy
legalizując narkotyki, będą walczyć.

173
00:26:18,160 --> 00:26:20,096
Tak, PM został o wszystkim poinformowany.

174
00:26:20,120 --> 00:26:22,776
- Musisz to po prostu sprzedać.
- Dobra.

175
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
Dobra.

176
00:26:29,280 --> 00:26:33,216
Elliot Carter miał być w środku
dotknij już teraz. Nie słyszałem od niego.

177
00:26:33,240 --> 00:26:36,576
Może tak będzie najlepiej
że po prostu znika.

178
00:26:36,600 --> 00:26:39,200
Hej, skupmy się na
aktualnie stojące przed tobą zadanie.

179
00:26:42,040 --> 00:26:44,040
Tak.

180
00:26:49,360 --> 00:26:51,640
Faz, urządzimy małą imprezę.

181
00:26:52,840 --> 00:26:54,840
No dalej, pomóż sobie.

182
00:26:55,240 --> 00:26:56,376
Billu, co się dzieje?

183
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
Kontynuować. Wypełnij swoje buty, kolego.

184
00:27:00,640 --> 00:27:01,976
Bruw.

185
00:27:02,000 --> 00:27:03,656
- Bill...
- Muszę cię jednak ostrzec.

186
00:27:03,680 --> 00:27:05,976
Niektóre z tych linii
tutaj jest ich pełno

187
00:27:06,000 --> 00:27:08,456
to trujące gówno
twój los tam wystawiony.

188
00:27:08,480 --> 00:27:11,200
- Co?
- Więc wybrałbym mądrze.

189
00:27:14,840 --> 00:27:16,056
Teraz. Gdzie on jest?

190
00:27:16,080 --> 00:27:18,256
Gdzie on się ukrywa?

191
00:27:18,280 --> 00:27:20,296
Przysięgam, że nie wiem, gdzie jest Elliot.

192
00:27:20,320 --> 00:27:21,896
Nie wiem, gdzie on jest.

193
00:27:21,920 --> 00:27:23,976
Wybierz pieprzoną linię.

194
00:27:24,000 --> 00:27:25,816
Zrób to, kurwa, teraz

195
00:27:25,840 --> 00:27:28,736
albo odstrzelimy ci pierdoloną łeb!

196
00:27:28,760 --> 00:27:31,016
Zrób to teraz!

197
00:27:36,040 --> 00:27:37,176
Dobry sprzęt, prawda?

198
00:27:37,200 --> 00:27:39,016
- Do cholery, Billy.
- Teraz wybierz innego.

199
00:27:39,040 --> 00:27:40,136
Pozwól mi odejść.

200
00:27:40,160 --> 00:27:41,456
Nie wiem, gdzie jest Elliot.

201
00:27:41,480 --> 00:27:43,576
To twoje ostatnie pieprzenie
szansa. Ostrzegam cię.

202
00:27:43,600 --> 00:27:45,536
Gdybym wiedział, gdzie on jest, powiedziałbym ci.

203
00:27:45,560 --> 00:27:48,176
Faz, zrób to, kurwa, teraz!

204
00:27:48,200 --> 00:27:50,200
Weź pieprzoną linię!

205
00:27:51,040 --> 00:27:52,816
Kurwa, zrób to!

206
00:27:57,040 --> 00:27:58,976
-Billy.
- Gdzie on jest?

207
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Menażka.

208
00:28:02,880 --> 00:28:04,216
Shannon.

209
00:28:04,240 --> 00:28:06,360
Tata...

210
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
- Możemy mieć problem.
- Co?

211
00:28:11,840 --> 00:28:13,840
To Elliot, on...

212
00:28:14,360 --> 00:28:16,360
Uwolnił się.

213
00:28:18,080 --> 00:28:19,656
Czy on wie, że to byliśmy my?

214
00:28:19,680 --> 00:28:21,016
Nie jestem pewien.

215
00:28:21,040 --> 00:28:24,136
Myślę, że mógł widzieć
mnie, ale nie mam pewności.

216
00:28:24,160 --> 00:28:25,856
W takim razie nie możesz zostać w domu.

217
00:28:25,880 --> 00:28:29,616
Idź do domu, spakuj torbę, weź
Danny. Przyjdę i cię odbiorę.

218
00:28:29,640 --> 00:28:31,640
Zabiorę cię w bezpieczne miejsce.

219
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Tak. Dobra.

220
00:28:35,160 --> 00:28:37,280
Do zobaczenia wkrótce.

221
00:28:39,760 --> 00:28:40,856
Pierdolić!

222
00:28:51,640 --> 00:28:54,216
Proszę zostaw swoje
wiadomość po sygnale.

223
00:28:55,600 --> 00:28:57,720
Gdzie do cholery jesteś i
co się stało z Elliotem?

224
00:28:58,840 --> 00:29:00,840
Zadzwoń do mnie, jak tylko to dostaniesz.

225
00:29:03,720 --> 00:29:07,456
Twoim głównym celem
Argumentem powinno być sposób legalizacji

226
00:29:07,480 --> 00:29:11,296
będzie zwalczać przestępczość zorganizowaną przez
odcinając główne źródło dochodów.

227
00:29:11,320 --> 00:29:16,256
Legalizacja przyniesie rezultaty
gangi przestępcze zadają śmiertelny cios.

228
00:29:16,280 --> 00:29:18,856
Podoba mi się to. Śmiertelny cios.

229
00:29:18,880 --> 00:29:22,296
Mam spotkanie, na którym nie mogłem
odwołaj, ale zaraz wracam.

230
00:29:22,320 --> 00:29:25,456
- Dobra. Jasne.
- Miałem myśl.

231
00:29:25,480 --> 00:29:28,200
Powiedz „nie”, jeśli uważasz, że to zbyt...

232
00:29:29,360 --> 00:29:30,776
Sentymentalny.

233
00:29:30,800 --> 00:29:32,976
W skrócie

234
00:29:33,000 --> 00:29:35,400
dlaczego nie nazwiemy tego
polityka Prawo Jermaine’a?

235
00:29:36,640 --> 00:29:39,616
Mam na myśli twojego brata
padł ofiarą przestępstwa gangsterskiego.

236
00:29:39,640 --> 00:29:42,400
Dokładnie jakie to prawo
jest przeznaczony do radzenia sobie.

237
00:29:43,720 --> 00:29:45,720
Ale jeśli uważasz, że to za dużo.

238
00:29:48,640 --> 00:29:50,640
NIE.

239
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
Nie, podoba mi się to.

240
00:29:53,640 --> 00:29:55,336
Spójrz

241
00:29:55,360 --> 00:29:58,616
Zdaję sobie sprawę, jakie to trudne
to było dla ciebie.

242
00:29:58,640 --> 00:30:02,000
Z Jermaine'em... I pozostawanie czystym i...

243
00:30:03,040 --> 00:30:05,040
Wszystko.

244
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
I zawsze jestem tu dla ciebie.

245
00:30:08,680 --> 00:30:10,816
Znasz to, prawda?

246
00:30:10,840 --> 00:30:12,840
Tak.

247
00:31:05,040 --> 00:31:07,816
Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku.

248
00:31:18,480 --> 00:31:20,480
Jesteś w domu.

249
00:31:20,840 --> 00:31:21,856
Tak.

250
00:31:21,880 --> 00:31:24,056
Twój dziadek już jedzie.

251
00:31:24,080 --> 00:31:27,176
Chcę, żebyś poszedł na górę i spakował torbę.

252
00:31:27,200 --> 00:31:30,160
- Gdzie idziemy?
- To niespodzianka.

253
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
Kontynuować. Zrób to teraz. Niedługo tu będzie.

254
00:31:33,840 --> 00:31:35,840
Dobra.

255
00:32:01,640 --> 00:32:03,640
Miło cię widzieć, Henryku.

256
00:32:04,440 --> 00:32:06,560
Zawsze byłeś lojalnym przyjacielem Nasira.

257
00:32:07,640 --> 00:32:09,696
A teraz także do mnie.

258
00:32:09,720 --> 00:32:11,376
Ciebie też miło widzieć.

259
00:32:11,400 --> 00:32:15,816
Ed i ja miło nam to słyszeć
o postępach w legalizacji.

260
00:32:15,840 --> 00:32:17,840
Muszę zapytać...

261
00:32:19,120 --> 00:32:21,576
Czy możesz wywiązać się z naszej umowy?

262
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Zawsze.

263
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Wiedziałem, że możemy na ciebie liczyć.

264
00:32:29,080 --> 00:32:32,736
Proszę. Nic nie wiem. Przysięgam.

265
00:32:32,760 --> 00:32:35,216
Gdybym wiedział, gdzie on jest,
Powiedziałbym ci. Ja nie.

266
00:32:35,240 --> 00:32:38,016
Przysięgam, że Elliot też mnie wyruchał.

267
00:32:38,040 --> 00:32:39,656
Billy, przysięgam, stary. Proszę!

268
00:32:39,680 --> 00:32:41,816
Chcesz, żebym to skończył?

269
00:32:41,840 --> 00:32:42,856
Proszę, nie!

270
00:32:42,880 --> 00:32:44,816
- Nie zabijaj mnie, Billy!
- Billy to ma.

271
00:32:44,840 --> 00:32:46,496
Billy, proszę, stary!

272
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
Po co to wszystko, Billy?

273
00:32:49,240 --> 00:32:51,736
Przyjdę pracować dla ciebie.
Przyjdę pracować dla ciebie.

274
00:32:51,760 --> 00:32:55,096
Billy, zrobię wszystko, ale nie
cokolwiek, przysięgam, Billy!

275
00:32:55,120 --> 00:32:57,576
Billy, proszę! Proszę, Billy!

276
00:32:57,600 --> 00:33:00,056
Proszę, Billy. Proszę,
proszę, proszę, Billy,

277
00:33:00,080 --> 00:33:02,176
nie rób tego, stary!

278
00:33:02,200 --> 00:33:03,536
Proszę, Billy.

279
00:33:03,560 --> 00:33:05,640
Pozwól mu odejść.

280
00:33:07,280 --> 00:33:11,200
Billy... Powiedziałem, wypuść go.

281
00:33:13,080 --> 00:33:17,016
Dziękuję, Billy. Dziękuję, Billy.

282
00:33:17,040 --> 00:33:19,280
Dziękuję, Billy. Dziękuję.

283
00:33:20,360 --> 00:33:22,376
Możesz iść, Faz.

284
00:33:22,400 --> 00:33:25,216
Dziękuję, Billy. ja
przysięgam, że tego nie zapomnę.

285
00:33:25,240 --> 00:33:28,136
Nie zrobię tego. Obiecuję. Przysięgam.
Dziękuję, Billy. Dziękuję.

286
00:33:28,160 --> 00:33:30,160
Dziękuję. Dziękuję.

287
00:34:13,160 --> 00:34:15,560
- Dobrze?
- Jeszcze go nie znaleźliśmy.

288
00:34:16,640 --> 00:34:20,216
Ale zabiłem Faza. I
Wypuściłem to słowo.

289
00:34:20,240 --> 00:34:22,856
Zabiję kogoś
każdy pieprzony gang

290
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
dopóki Elliot nie zostanie nam wydany.

291
00:35:10,400 --> 00:35:12,400
Danny. Danny?

292
00:35:13,640 --> 00:35:14,856
Musisz się pospieszyć.

293
00:35:14,880 --> 00:35:16,880
Dziadek zaraz tu będzie!

294
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
Shannon.

295
00:35:38,120 --> 00:35:40,696
Shannon.

296
00:35:46,560 --> 00:35:48,560
Shannon.

297
00:36:06,160 --> 00:36:08,296
Posadzimy cię.

298
00:36:17,040 --> 00:36:18,976
Dobra.

299
00:36:19,000 --> 00:36:20,816
Elliot, weź...

300
00:36:20,840 --> 00:36:22,616
Dla mnie duży, głęboki oddech. W porządku?

301
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
Zostaw to.

302
00:36:25,680 --> 00:36:26,696
To wszystko.

303
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
Zostań tam. Powrót za dwie sekundy.

304
00:36:52,520 --> 00:36:54,536
Gotowy?

305
00:36:54,560 --> 00:36:59,616
Nie... Co się do cholery stało, Elliot?

306
00:36:59,640 --> 00:37:01,536
Znaleźliśmy czyste
koks w domu twojego taty.

307
00:37:01,560 --> 00:37:03,096
Nie. Zostałem wrobiony.

308
00:37:03,120 --> 00:37:06,016
- Musisz tylko zachować spokój.
- Musisz mi uwierzyć!

309
00:37:06,040 --> 00:37:08,576
On tam na mnie czekał.

310
00:37:08,600 --> 00:37:10,016
Kto tam był? Kto?

311
00:37:10,040 --> 00:37:12,056
- Kto?
- Facet.

312
00:37:12,080 --> 00:37:14,056
Ten, który tam był, kiedy

313
00:37:14,080 --> 00:37:15,856
Noemi i Samuel zostali zabici.

314
00:37:15,880 --> 00:37:18,456
Podłożył kokę.

315
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
- On to zrobił?
- Nie, był ktoś inny.

316
00:37:21,880 --> 00:37:23,880
Myślę, że kobieta.

317
00:37:26,360 --> 00:37:28,856
Cóż, przynajmniej uciekłeś.

318
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
Nie.

319
00:37:31,640 --> 00:37:33,640
Puścił mnie.

320
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
Po prostu mnie puścił.

321
00:37:39,360 --> 00:37:41,600
Musisz. Proszę.
Musisz mi uwierzyć.

322
00:37:42,800 --> 00:37:44,816
Proszę.

323
00:37:44,840 --> 00:37:45,816
Ja robię.

324
00:37:45,840 --> 00:37:46,896
- Dobra.
- Dobra.

325
00:37:46,920 --> 00:37:48,920
Więc spójrz na mnie, nie chcę tej rany

326
00:37:49,640 --> 00:37:53,416
zarazić się. Więc pójdę na górę,

327
00:37:53,440 --> 00:37:56,600
Pójdę po moją... moją apteczkę. Tak?

328
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
A ja cię załatwię.

329
00:38:00,640 --> 00:38:02,656
- Tak?
- Dobra.

330
00:38:02,680 --> 00:38:03,976
Dobra.

331
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Wrócę za sekundę.

332
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
Danny, idź do swojego pokoju.

333
00:39:37,600 --> 00:39:39,600
Pierdolić.

334
00:39:56,000 --> 00:39:57,016
Wejdź szybko.

335
00:39:57,040 --> 00:39:59,856
Pospiesz się!

336
00:39:59,880 --> 00:40:01,880
Chodź, albo zginiesz.

337
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
Przychodzić!


